Présentation

Syrie-medievale.com, site dédié aux monuments en Syrie médiévale (ou Bilad al-Sham), propose un inventaire des édifices construits durant la période médiévale notamment la période Ayyûbide (564/1169-658/1260) et la période Mamluk (658/1260-923/1517) au Proche Orient actuel.

Cet inventaire repose sur différentes sources dont :

Korn, Lorenz, Die Ayyubidische Architektur in Ägypten und Syrien (564/1169-658/1260), Heidelberg, 2004

Meinecke, Michael, Die Mamlukische Architektur in Agypten und Syrien (648/1250 bis 923/1517), Gluckstadt, 1992

Ces ouvrages présentent une étude sur le développement de l’architecture Ayyûbide et Mamluk complétée par un inventaire monumental. Chacun de ces monuments est présenté par une courte notice et une bibliographie.

La dénomination de ‘médiévale’ permet l’extension de cet inventaire aux édifices francs à travers les sources suivantes :

Boas, A.J, Archaeology of the military orders, Londres, 2006

Boas, A.J, Domestic settings : sources on domestic architecture and day-to-day activities in the Crusader states, Leide, 2010

Boas, A.J, Crusader archaeology : the material culture in Latin East, Londres, 3^rd édition, 2023

Boas, A.J, Jerusalem in the time of the Crusades, 2^nd édition, Londres, 2026

Ellenblum, R, Frankish rural settlement in the Latin kingdom of Jerusalem, Cambridge, 1998

Petersen, A, (ed.), A gazetteer of buildings in Muslim Palestine, vol.I, Oxford, 2001

Pringle, D, Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem, a corpus, vol.I A-K (excluding Acre and Jerusalem), Cambridge, 1993

Pringle, D, Secular buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem : a archaeological gazetteer, Cambridge, 1997

Pringle, D, Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem, a corpus, vol.II L-Z (excluding Tyre), Cambridge, 1998

Pringle, D, Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem, a corpus, vol.III, the city of Jerusalem, Cambridge, 2007

Pringle, D, Churches of the Crusader Kingdom of Jerusalem, a corpus, Vol.IV, the cities of Acre and Tyre, Cambridge, 2007

La plupart de ces sources se focalisant sur Jérusalem et sa région.

A cela il convient de rajouter : HA-ESI (Hadashot Arkheologiyot-Excavation and Survey in Israel), Archaeological Survey of Israel, (sur le site de l’Israel Antiquities Authority), Annual of the Department of Antiquities of Jordan et beaucoup d’autres (cf. bibliographie).

Le site syrie-medievale.com propose une actualisation partielle de ces sources en privilégiant deux aspects :

Une bibliographie complète issue du dépouillement systématique des ouvrages, périodiques, thèses et autres documents parus ces dernières années (bibliographie en ligne).

Un inventaire présenté sous fome de tableaux regroupant toutes les sources disponibles pour chaque sites et monuments (ces documents de travail ne sont pas publiables en l’état). Une partie de ces tableaux est, néanmoins, publiée sur ce site sous forme de fiches monuments ou sites (liste ci-dessous). Chaque fiche propose la localisation de l’édifice ou du site, une bibliographie exhaustive, un historique et les textes épigraphiques. Elles sont accompagnées de plans retouchés et d’illustrations issues de clichés personnels. La localisation de ces monuments et sites devrait faire l’objet d’une carte en ligne à définir prochainement.

Certaines fiches peuvent être complétées par des documents anciens (photos ou gravures) et des descriptions provenant de récits de voyages. Ces documents anciens, parfois oubliés, apportent un témoignage précieux sur des édifices ou des sites redécouverts, pour certains, lors de séjours ou d’expéditions au 19^e siècle, notamment. Ces textes et documents graphiques permettent aussi de restituer un édifice ou un site disparu (fiches marquées d’un ⁺).

N.B : les fiches présentées sur ce site ne proviennent pas d’un nouveau travail de recherche, elles sont le résultat de regroupement d’informations.

Pierre Sabatier

Contact : syrie.medievale@gmail.com

Retrouver aussi le site sur la page Facebook, syrie-médiévale.com, pour des infos sur les parutions, des photos et des posts insistant brièvement sur certaines particularités d’un site ou monument.

Liste des sites

Sites/villes	Fiches
Acre/Akko (Israël)	1
Burj al-Sultan (840/1436)
Adana (Turquie)	2
Ulu Cami/GM (913/1507-948/1541)
Carsi hammam (936/1529)
Alep (Syrie)	106
‘Amman (Jordanie)	1
Citadelle/Qal’at (n.d.)
Apamée (Syrie)	1
Citadelle Afamîya/Qal’at Mudîq (n.d.)
Ajlûn (Jordanie)	1
Qal’at a-Rabad/Ajlûn (n.d.)
Aqaba (Jordanie)	1
Khân ‘Aqaba (n.d.)
Ashdod/Isdûd (Israël)	1
Jisr Isdûd (ca.671/1272)
Ashkelon (Israël)	1
GM Majdâl (700/1300)
Banias (Israël)	1
Qal’at Subayba/Nimrod (n.d.)
Beidha/al-Bayda (Jordanie)	1
Beidha/al-Bayda (n.d.)
Bethleem (Cisjordanie)	1
Birket Salomon (n.d.)
Beth She’an (Isarël)	2
Khân al-Ahmar (708/1308)
Mosquée al-‘Arba’în (801/1406)
Bireçik (Turquie)	4
Urfa Kapesi (888/1483)
Meçan Kapesi (889/1484)
Mur d’enceinte (n.d.)
Qal’at al-Bira/Bireçik Kale (n.d.)
Busra (Syrie)	5
Plan de la ville avec localisation des monuments
GM/Mosquée al-‘Umarî (618/1221)
Madrasa al-Dabbagha/Abû’l-Fida (622/1225)
Mosquée Yaqût (655/1257)
Hammam Manjâk (775/1372)
Citadelle/Qal’at (n.d.)
Damas (Syrie)	133
Gaziantep (Turquie)	1
Qal’at ‘Ayntâb/Antep Kale (n.d.)
Gesher/Jisr al-Majamî (Israël)	1
Khân Gesher et jisr al-Majamî (741/1340)
Hama (Syrie)	4
Plan de la ville avec localisation des monuments
GM (n.d.)
Mosquée al-Nûrî (558/1163)
Aqueduc et noria Tanyarâq (763/1362)
Aqueduc et noria al-Mamurîya (857/1453)
Hébron/al-Khalîl (Cisjordanie)	6
Plan de la ville avec localisation des monuments
Tableau des inscriptions de la ville de Hébron
Citadelle/Qal’at al-Khalil (n.d.)
Zawîya ‘Alî al-Bakka (668/1269)
Sabîl al-Tawashî (711/1311)
Mosquée al-Jawlîya (720/1320)
Sabîl al-‘Inâl/al-Khuddâm (861/1456)
Haram/Tombeau des Patriarches (n.d.)
Herzlîya/Arsûf (Israël)	1
Maqâm Sidna ‘Alî (886/1482)
Hisban (Jordanie)	1
Tell Hisban (n.d.)
Hisn al-Akrad (Syrie)	1
Crac des Chevaliers/Hisn al-Akrad (n.d.)
Jaffa (Israël)	2
Tombeau shaykh Mûrad (736/1336)
Sabîl al-Mahmudîya (n.d.)
Jaljulîya (Israël)	2
Khân Jaljulîya (740/1339)
Mosquée al-‘Awn (n.d.)
Jerash/Gerasa (Jordanie)	1
Jerash (n.d.)
Jéricho/Ariha (Cisjordanie)	1
Tawahîn al-Sukkar (n.d.)
Jérusalem	93
Jérusalem Bayit Vegan	1
Khirbet Beit Mazmîl (n.d.)
Jérusalem Nabî Samwîl	1
Maqâm Nabî Samwîl (n.d.)
Jérusalem Pisgat Ze’ev/Ras al-Tawîl	1
Khirbet Ka’kul (n.d.)
Kerak (Jordanie)	3
Mur d’enceinte (n.d.)
Citadelle/Qal’at (n.d.)
GM (n.d.)
Kfar Kama (Israël)	1
Khân al-Tujjar (av.848/1444)
Kfar Saba (Israël)	2
Maqâm Nabî Yamîn (740/1340)
Tombeau al-Saraqâ (n.d.)
Khan al-Ahmar (Cisjordanie)	1
Khân al-Ahmar/Saint Euthymius (n.d.)
Kibbutz Ammi’ad/Jubb Yusuf (Israël)	1
Khân Jubb Yusuf (n.d.)
Kozan/Sîs (Turquie)	2
Qal’at Sîs/Kozan Kale (n.d.)
Hosçadem Cami (852/1448)
Lod/Lydda (Israël)	2
GM/Mosquée ‘Umarî (666/1268)
Jisr Jindas/pont (671/1272)
Masyaf (Syrie)	1
Qal’at Masyaf/Citadelle (n.d.)
Nabî Mûsâ (Cisjordanie)	1
Maqâm Nabî Mûsâ (n.d.)
Ramla (Israël)	8
Plan de la ville avec localisation des monuments
Vue de la ville d’après de Bruijin (1698)
Mosquée al-Abyad (666/1268)
GM (696/1296)
Mosquée Abû’l-‘Awn (910/1504)
Hammam al-Ridwân (n.d.)
Tombeau shaykh Arslan (n.d.)
Mosquée al-Huzayfa (n.d.)
Mosquée Maghrabî (n.d.)
Qasr Shbayta (n.d.)
Safed/Zefat (Israël)	4
Mosquée al-Ahmar (674/1274)
Magharât Banât Yaqûb (711/1311)
Zawîya Banât Hamîd (736/1336)
Citadelle/Qal’at Safed (n.d.)
Sahyûn (Syrie)	1
Qal’at Salâh al-Dîn/Sahyûn (n.d.)
Shawbak (Jordanie)	2
Khirbat al-Dûsaq (620/1223)
Qal’at Shawbak/Montréal (n.d.)
Tiberias/Tabarîya (Israël)	1
Maqâm Sitt Sukaina (694/1295)
Toprakkale/Tell Hamdun (Turquie)	1
Tell Hamdûn/Toprakkale (n.d.)
Tripoli (Liban)	28
Wadî Mûsâ/Petra (Jordanie)	1
Khirbat al-Nawafla (n.d.)
Yavne/Yubna (Israël)	3
Jisr Yubna/pont (671/1272)
Maqâm Abû Hurayra (673/1274)
GM (676/1277)
Yumurtalik/Ayas (Turquie)	1
Plan de la ville d’après Alishan (1899)
Château de la Côte et Château de la Mer (n.d.)

Documentations

Bibliographie générale.pdf (arrêtée le 011/05/2026)

Tableau des sultans Ayyûbides et Mamluk

Liens vers d’autres sites internet

http://aias.org.uk/ Site de l’Anglo-Israeli Archaeological Society et de sa revue Strata

http://ancientworldonline.blogspot.fr/ Site proposant des ouvrages et des revues numérisés

www.antiquities.org.il Site du service des Antiquités d’Israël

https://www.antiquities.org.il/survey/new/default_en.aspx Site de l’inventaire archéologique du service des Antiquités d’Israël

http://www.apaame.org/ Site des archives photographiques relatives au Moyen Orient

https://arachne.dainst.org/project/syrher Site de l’Institut Archéologique Allemand et du Musée des Arts Islamiques de Berlin proposant une base de données documentaire des monuments en Syrie

https://www.archatlas.org/journal/ctavernari/caravanseraissyria/ Site sur les routes médiévales au Proche Orient

https://archives.eure.fr/ark:/26335/a011522753744YRgQW7/from/a0115227537512OI7di Site des Archives départementales de l’Eure dépositaire du fond de l’abbé Brétocq

www.archnet.org Site avec des fiches, diverses publications et les archives photos de Creswell

www.archive.org Site proposant ouvrages et documents anciens à consulter en ligne ou à télécharger

http://www.asor.org/ Site de l’American School of Oriental Studies et de ses revues

http://www.astene.org.uk/ Site de Association for Studies of Travel in Egypt and Near East

http://www.atiqot.org.il/ Site de la revue ‘Atiqot, publication de l’IAA

http://balneorient.hypotheses.org Site sur les bains en Méditerranée de l’Antiquité à aujourd’hui, avec des articles

https://bonndoc.ulb.uni-bonn.de/xmlui/handle/20.500.11811/503 Site du programme History and Society during the Mamluk Era de l’Université de Bonn

http://borisfenus.blogspot.fr/ Blog sur les sanctuaires musulmans en Israël et territoires palestiniens

https://www.b-tu.de/middle-east-cooperation/research/research-projects/aleppo-archive-in-exile Site de l’Université Technique de Brandenburg avec un programme urbain sur Alep

www.castellorient.fr Site sur les châteaux au Proche Orient

www.cbrl.org.uk Site du Council for British Research in the Levant

https://www.cbrl.ac.uk/levant/ Site de la revue Levant

https://collections.vam.ac.uk/search/?id_person=AUTH334543&page=1&page_size=15 Site de la collection de photos numérisées du Victoria and Albert Museum (K.A.C. Creswell, F. Bonfils..)

https://collections.visualresources.princeton.edu/ Site des archives de l’Université de Princeton (H.C. Butler et Brünnow/Domaszewski)

http://creswell.ashmolean.org Site de l’Ashmolean Museum avec les archives photos de Creswell

www.crusader-castles.com Site sur les fortifications de la période des Croisades

https://www.dainst.org/ Site du Deutsche Archäologische Institut

www.dgam.gov.sy Site de la Direction Générale des Antiquités et Musées de Syrie

http://diwan.hypotheses.org Site des doctorants en histoire de l’Islam médiéval

www.discoverislamicart.org Site avec fiches sur l’art islamique

https://www.dmg-web.de/page/orient_de Site de l’Institut Allemand de recherche sur le Proche Orient

https://doa.gov.jo/homeen.aspx Site du service des Antiquités de Jordanie

http://eamena.arch.ox.ac.uk/ site du Endangered Archaeology in the Middle East and North Africa avec le Kubba Valley Survey, inventaire d’une région côtière du Liban

https://eap.bl.uk/project/EAP644/search Site de la collection Fouad Debbas regroupant les photos de la maison Bonfils

https://www.epigraphie-islamique.uliege.be/Thesaurus Site des inscriptions de l’ensemble du monde Musulman de l’Université de Liège

https://ernst-herzfeld-gesellschaft.com/en/ Site de la fondation Ernst Herzfeld pour l’étude des arts et archéologie Islamique

https://www.eskiturkiye.net/index.html Site d’archives de photos anciennes sur la Turquie

https://www.facebook.com/profile.php?id=100064955703140 page Facebook du Islamic Bayda Project

www.flickr.com/photos/monsyr/collections Galerie de photos de Ross Burns sur les monuments en Syrie

http://gallica.bnf.fr Site de la BNF avec ouvrages et documents anciens à consulter en ligne ou à télécharger

https://gaza.ub.rub.de/gaza/ Site de l’Université de la Rhur à Bochum et de l’Université de Haifa sur le patrimoine Ottoman de Gaza

https://gertrudebell.ncl.ac.uk/ Site de l’Université de Newcastle avec les archives photographiques de Gertrude Bell

https://www.getty.edu/art/collection/ Site des collections numériques du J. Paul Getty Museum

http://www.hadashot-esi.org.il/default_eng.aspx site de Hadashot Arkheologiyot-Excavations and Surveys in Israël, revue publiant les résultats des fouilles en Israël

https://www.hebronrc.ps/en Site du Hebron Rehabilitation Commitee

https://www.iaa.org.il/en/ Site du service des Antiquités d’Israël

http://www.iaa-archives.org.il/ Site des archives du service des Antiquités d’Israel sous le Mandat britannique (1919-1948)

http://www.iccrom.org/fr/ Site Centre International d'Etudes pour la restauration et la conservation des biens culturels

http://www.icomos.org/fr/ Site du Conseil International des Monuments et des Sites

www.ifea-istanbul.net Site de l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes

www.ifporient.org Site de l’Institut Français du Proche Orient

http://ifpoimages.hypotheses.org Site de l’Institut Français du Proche Orient avec photos des missions

https://www.ioa.uni-bonn.de/islamic-archaeology/de Site de l’Unité de recherche en archéologie Islamique de l’Université de Bonn

http://islamicbaydhaproject.wixsite.com/islamicbaydhaproject Site du Islamic Baydha Project

https://jorchp.com/Default/En Site du Jordan Cultural Heritage Portal

http://www.lasapienzatojericho.it/padis/ Site du Palestine Archaeological Databank and information system

https://edit.gerda-henkel-stiftung.de/aleppo-heritage-catalogue/english/introduction_148048.html Site de le Fondation Gerda Henkel sur le patrimoine d’Alep

https://edit.gerda-henkel-stiftung.de/islamic-heritage-sites-in-jordan/a-students-gazetteer/ Site de le Fondation Gerda Henkel sur les sites historiques de Jordanie

https://www.karakresourcesproject.org/about Site du Karak Resource Project

https://libmma.contentdm.oclc.org/digital/collection/p16028coll11/search Site des archives numériques du Metropolitan Museum of Art de New York (archives de Ernst Herzfeld)

https://www.loc.gov/pictures/search/ Site de la Library of Congress (photos de la Matson collection, American Colony…)

https://madabamuseum.org/en/page/39/THEMRAMPROJECT Site du Madaba Regional Archaeological Museum Project

http://www.madabaplains.org/ Site du Madaba Plains Projet en Jordanie

www.mamluk.ugent.be Site du programme Mamluk History and Culture de l’Université de Gent

http://www.megajordan.org Site d’inventaire des sites archéologiques de Jordanie

https://meoc.hypotheses.org/ Site sur les emblèmes Mamluk

www.monumentsofsyria.com Site de Ross Burns sur les monuments en Syrie

https://www.musee-orsay.fr/fr/collections Site des collections numériques du Musée d’Orsay (photos de Henry Sauvaire)

http://museum.birzeit.edu/research/tawfiq-kanaan/jpos Site proposant la réédition de la revue Journal of the Palestine Oriental Studies

https://www.orient-institut.org/ Site de l’Institut Oriental Allemand à Beyrouth

www.orient-latin.com Site sur les forteresses musulmanes et croisées en Orient

www.pef.org.uk Site du Palestine Exploration Fund

https://publications.iaa.org.il/ Site des publications du service des Antiquités d’Israël

https://publications.iaa.org.il/atiqot/ Site de la revue ‘Atiqot

http://publication.doa.gov.jo/Browse Site de la revue Annual of the Department of Antiquities of Jordan

https://www.rct.uk/collection/ Site des collections numériques de la Royal Collection Trust (Fr. Bedford..)

https://www.rehabimed.net/fr/ Site sur la réhabilitation du patrimoine méditerranéen

https://www.shobak.unifi.it/ Site du programme de reconversion du site de Shawbak

https://sirismm.si.edu/siris/herzfeld.html Site regroupant les archives de Ernst Herzfeld

www.sscle.org Site de la Society for the Study of the Crusades and the Latin East

https://syrian-heritage.org/ Site de documentation sur l’héritage architectural en Syrie

http://vadumiacob.huji.ac.il Site du projet de recherche sur le château Templier du Gué de Jacob

http://www.3dmekanlar.com/sites.html Site proposant des vues en 3D de villes en Turquie et en Syrie