Khân Jisr al-Majamî (741/1340)
Localisation : kibbutz Gesher Naharayîm, à 30m du Jourdain en contrebas de la route 90.
Réf :
Conder/Kitchener (1882), p.116, 132
Guérin (1880), I, p.133-134
McGarvey (1893), p.353
Molyneux (1848), p.104-130
Tristram (1865), p.453-455
Sharon (2005), p.217-218
Sharon (2009), p.214-215
Thésaurus (2025), n°32781
Historique
Le site comprend un khân et trois ponts, correspondant aux trois périodes d’occupations : un pont Médiéval, un Ottoman et un daté du Mandat Britannique. Il est entouré par le Jourdain au nord, à l’est, au sud-est. Au sud coule le Nahal Tavor/Wadî Bira.
Il reste du khân uniquement le plan au sol et une partie de l’élévation au nord. Il présentait un plan carré (60x60m) avec un accès à l’est, des salles voûtées autour de la cour et probablement un étage de logements. Au nord, une tour sous laquelle a été découvert un système hydraulique avec une inscription datée 708/1308.
Les Ottomans construisent une nouvelle tour sur la tour nord et apportent quelques modifications à l’édifice.
En 1934 le kibbutz Gesher (auj. Old Gesher) est fondé sur le site et le khân sert de carrière pour la construction des habitations. Le kibbutz est actuellement à 2km à l’ouest sur la route 90.
A 40m de l’entrée du khân, le pont dit Jisr al-Majamî enjambe le Jourdain. Il mesure 70m, les quatre arches occidentales sont supportées par deux voûtes, l’arche orientale est supportée par une seule voûte. Un second pont a été construit par les Ottomans et un autre par les Britannique pour faire passer le chemin de fer.
Aujourd’hui le site, situé à la frontière jordano-israélienne, est difficilement visitable. Il regroupe outre le khân et les ponts, un espace vert, un musée sur l’ancien Gesher et différents véhicules datant de la 1er Guerre Mondiale.
Epigraphie
708/1308. Epitaphe, 5 lignes (45x40), découverte sous le pavement d’époque Ottomane du khân.[1]
« xxx Allâh the Exalted
… (This is the tomb of) ‘Uthmân ibn ‘Abd al-Rashîd ibn ‘Uthmân al-Badlisî
‘also) famous as al-I’sirdî. His drowning and death occurred on Friday 25
rabi’II the year 708 (12.X.1308). and praise be to Allâh the Lord of the
worlds, and may Allâh bless our master Muhammad, his family and his companions,
and give them peace ».
Biblio complémentaire
Kareem
(2000), n°8
Petersen
(2001), n°66
Mokary/Zvi
(2005), p.195-207
Cytryn-Silvermann (2010), p.108-112
Petersen (2010), p.291-306
Tzori/Shemesh (2015c), n°9
Pannuzi (2016), p.199-209
Atrash/Fahima (2018), p.10-18
|
|
|
|
|
|
|
1/ plan du khân |
2/ vue du site |
3/ vue du site à la frontière |
4/ vue des vestiges du khân |
5/ vue des vestiges et de la tour nord |
|
|
|
|
|
|
|
6/ la tour nord |
7/ la tour nord et l’aile nord du khân |
8/ la tour et le jisr al-Majamî au second plan |
9/ vue du jisr al-Majamî |
10/ vue du pont |
Documents anciens
Guérin (1880), I, p.133. Visite en 1863.
A onze heures dix minutes, après avoir traversé successivement deux autres oueds, mais peu considérables et à sec en ce moment, je parviens avec mon guide au Djisr Medjamia’. J’y trouve mon drogman, qui s’y est rendu par une voie plus directe et qui a dressé ma tente et la sienne près des ruines d’un ancien khan fortifié, aujourd’hui tombant en ruine et abandonné. 11 avait été construit avec des pierres basaltiques de dimension moyenne et régulière¬ ment taillées. Celles que l’on observe aux portes sont alternative¬ ment blanches et noires, celles-ci calcaires, celles-là basaltiques, selon la méthode d’ornementation chère aux Arabes. Autour d’une cour intérieure, actuellement encombrée de débris, régnait une galerie carrée à deux étages, dont les voûtes sont en grande partie écroulées.
Non loin de là, un pont encore debout a été jeté sur le Jourdain. 11 se compose de plusieurs arches; celle du centre, beaucoup plus large et beaucoup plus élevée que les autres, repose à droite et à gauche sur de gigantesques rochers de basalte, entre lesquels le lit principal du fleuve se resserre en cet endroit; car il serpente en plusieurs bras dans cette partie de la vallée, et enlace dans ses replis différentes petites îles bordées (le lauriers-roses, de saules et de roseaux. Son cours est très rapide, et ses eaux jaunâtres et écumantes roulent à la façon d’un torrent sur un fond tout parsemé de gros blocs de basalte polis et arrondis par les flots.
McGarvey (1893), p.353. Visite en 1879.
About seven miles south of the Lake of Galilee is the only bridge across Jordan which is now in use. It is called Jier Mejami'a (Mejami'a bridge), and is the crossing place for caravans from Beisan, Nab'lus, and all the region south of those places, to Damascus. After crossing here, the road follows the Jordan Valley for a few miles, and then turns up into the hills. This bridge is built entirely of blocks of basalt, and consists of one long arch spanning the river and three smaller ones on the eastern side, to allow the passage of the overflow when the river is out of its ordinary banks. The floor of the bridge is not level, as if intended for vehicles, but it climbs the arch, and has steps going up one side and down the other, each step about eight inches high.
It was evidently not built for vehicles, though strong ones could be drawn over it with proper care. A short distance from it on the western bank is a dilapidated khân, which once answered the double purpose of a halting-place for caravans and a military post for the protection of travelers. Just below the bridge there is an almost perpendicular descent of the river, with a fall of 10 or 12 feet. The current is fearfully rapid, and is lashed into foam by projecting rocks. Above, there is deep, still water and a broad channel.
Tristram (1865), p.453-455. Visite le 11 mars 1881.
It was three hours and a half to the Jisr Mejamiah, the only existing bridge south of the Lake of Galilee, and a very interesting ride. […].
When we reached the Jisr Mejamiah (incorrectly stated by Porter to be ruined), we halted under the walls of a fine old khan, on the west side, for luncheon. The bridge is evidently later than the Roman era, and has happily escaped the ruin of all the ancient bridges. […].
The bridge has no parapet, and consists of a single pointed arch. […].
|
|
|
Vue du jisr al-Majamî’ et du khân Gesher d’après
Tristram Source : Tristram (1865) |
