Qal’at Shawbak/Montreal
Localisation : à 75km au sud de Kerak, soit 3 étapes et 30km au nord de Petra.
Réf :
Brown (1988), p.225-245
Brunnow/Domaszewski (1904), p.113-119
Korn (2004), p.92
Luynes (1874), p.82-177, 209-213, pl.17-18
Mauss/Sauvaire (1867), p.81-223
Meinecke (1992), 4/31
Brunnow/Domaszewsk1 (1904), p.113-119
Luynes (1874), p.29-31, 209-213, pl.17-18
Omoush/Jbour (2015), p.24-52
RCEA 4735, 5048-5051
Historique
La région a une position stratégique entre Mer Rouge et Mer Morte et sur la route le Caire-Damas. Cette région de l’Idumée/Edom est célèbre pour sa culture irriguée dont celle de la canne à sucre. La forteresse est perchée sur un cône rocheux encerclé de profonds ravins qui semblent déjà occupés sous les Byzantins comme en témoignent les villages à l’est[1]. Le site est approvisionné en eau par 2 sources passant aux pieds de la forteresse, et reliées au château par une galerie souterraine[2].
C’est le roi Baudoin qui commence la construction d’une forteresse en 1115, probablement sur les ruines d’un fort byzantin.
La construction de la forteresse répond à deux objectifs principaux : le contrôle de la route du désert et garantir avec Kerak la sécurité des terres d’Oultre Jourdain.
En 1120 la région de Shawbak/Montreal est érigée en fief par Romain du Puy, puis en 1133 par Payen le Bouteiller qui fortifie le site en 1142. En 1152 une charte mentionne le don d’une tour de l’enceinte aux Hospitaliers (certifiant ainsi l’existence d’une barbacane peut être la tour T10 avec l’église). Cette donation sera confirmée en 1177 par Renaud de Châtillon.
La forteresse présente 2 enceintes circulaires parallèles entre elles. Plusieurs ruelles desservent 3 principaux quartiers : le palais au nord, l’Eglise à l’est et les habitations et magasins au sud-ouest. Une rampe d’accès en provenance du fond de la vallée au sud, remonte par le nord et débouche à l’est par la barbacane (P3, l’actuel accès) et à l’intérieur au corridor via P1 et P2.
L’enceinte intérieure présente des tours quadrangulaires peu saillantes (en chiffre romain sur plan, ill.1) et une église (ill.79-82). Cette phase correspond aux travaux des Francs.
Période Ayyûbide
En 1171 Saladin assiège la forteresse une première fois sans succès, 2e tentative en 1172-73 et finalement en 1175 il saccage l’arrière pays. La forteresse n’est pas prise suite à la bataille de Hattîn en 1187 mais capitule en Mai 1189 et passe sous contrôle des Ayyûbides. A la mort de Saladin en 589/1193, elle est récupérée par le sultan al-‘Adîl (r. 592/1196 – 615/1218) et en 1208 par al-Mu’azzam ‘Isa alors sous tutelle (r. 615/1218 – 624/1227).
La forteresse est durement touchée par le séisme de 610/1212[3].
Au nord de la forteresse on trouve un palais construit pendant l’occupation Ayyûbide, peut-être daté du règne d’al-‘Adîl ou al-Mu’azzam ‘Isa[4]. Ce palais présente un schéma similaire à celui de la forteresse de Kerak (ill.62-67).
Période Mamluk
La forteresse reste possession Ayyûbide jusqu’au 3/III/1261 date de l’assaut de l’émir Bilik pour le compte du sultan Baybars (r. 17 dhu’l-qa’da 658/24.X.1260 – 27 muharram 676/30.VI.1277), puis pour le sultan al-Mansûr Qala’ûn (r. 27 rajab 678/3.XII.1279 – 6 dhu’l-qa’da 689/10.XI.1290) en 679/1280. En 692/1293 le sultan al-Ashraf Khalîl (r. 7 dhu’l-qa’da 689/11.XI.1290 – 12 muharram 693/13.XII.1293) ordonne le démantèlement de la forteresse mais elle est rapidement restaurée par le sultan al-Lajîn (r. 27 muharram 696/25.XI.1296 – 10 rabi’ II 698/15.I.1299) à partir de 698/1297-98 comme en témoignent plusieurs inscriptions.
Le sultan Baybars entreprend des restaurations probablement après la conquête du 26 dhu’l-hijja 659/21.XI.1261, mais une vaste restauration documentée par les inscriptions est entreprise avec le sultan al-Lajîn. Ces travaux concernent les tours T05 (ill.11-12, 51), T06 (ill.14-16, 53-59), T09 (ill.21-29, 69-72), T10 qui ensèrent les constructions franques, les tours T01 et T03 qui sont restaurées et les tours T07 et T08 qui reçoivent un dédoublement de leur façade avec des pierres à bossage.
Début 2002 des fouilles aux pieds de la tour T01 ont permit de dégager un ensemble d’édifices à vocation économique. Ces fouilles italiennes exhument de nouvelles structures avec des fours au sud de la barbacane du 12e siècle et la 3e enceinte, vers la tour T01. Ces structures correspondent à une installation Ayyûbide, pas très bien identifiée, construite sur des vestiges Croisés (une église et la chapelle reliée par une salle) qui sera restaurée et agrandie par les Mamluk, cette zone semble avoir accueillie le quartier des Hospitaliers. Ces installations artisanales comprennent : un site avec 12 bassins rectangulaires et un réservoir dans la narthex de l’église, et un grand édifice contenant un four surmonté d’une cuve cylindrique. Au 1e abord il pourrait s’agir d’une teinturerie pour les tapis fabriqués à Shawbak[5], ce site étant renommé pour cela à la fin du 14e siècle. Toutefois une étude ultérieure identifie le site comme une fabrique de savon[6], ces deux types d’installations étant assez similaires dans leur équipement. Ces installations peuvent être datées des restaurations du sultan al-Lajîn (ill.31-33, 27-39).
La forteresse présente aussi une double enceinte parallèle qui semble indissociable l’une de l’autre et la seule liaison entre ces 2 enceintes se fait au niveau de la partie soutenant l’église. On note aussi qu’à chaque saillants francs correspond un éléments Mamluk (par ex. tour T05 et III).
Il y a peu de sources sur le site aux 13e et 14e siècles. En 1520 sous les Ottomans la forteresse est placée sous la juridiction du liwan de ‘Ajlûn. En 1840 elle est dynamitée par les troupes de Ibrahim Pacha, et joue un rôle dans la révolte Arabe en 1917.
Le site est exploré en 1864 par Mauss et Sauvaire, en 1897 par Brünow et Domaszewski, en 1935 par Glück qui s’occupe des environs.
En 1960 le village bédouin qui occupait la forteresse est déblayé, en 1962 la chapelle et la cathédrale sont étudiées et en 1986 le palais Ayyûbide est fouillé[7]. En 1999 une campagne italienne analyse la maçonnerie[8] et une nouvelle étude photogrammétrique sur le bâti est publiée[9].
Epigraphie
n.d. Texte de construction, 3 fragments A sur une tour semi-circulaire, B sur une tour carrée, C au-dessus d’une porte de maison[10].
« xxxx, le champion de la foi, le
victorieux, Rukn al-dunya wal-dîn Baybars, fils de ‘Abd-Allâh, xxxx [l’associé
de l’ém]ir des croyants, que Dieu éternise sa royauté et xxx ! ».
697/1298. Texte de construction, 3 lignes dans un cadre (plan n°4, ill.51)[11].
« xxxx la fondation et la réfection de
cette citadelle ont été ordonnées par notre maître le sultan al-Malik al-Mansûr
Husâm al-dunya wal-dîn Lâjîn. Cela a eu lieu sous la haute direction du grand
émir ‘Ala al-Dîn Kubrus, serviteur d’(al-Malik) al-Mansûr, en l’année 697
(1298) ».
697/1298. Texte de construction,1 ligne sur la tour T06 (plan, n°2, ill.15, 56)[12].
« Basmallâh. La
fondation et la réfection de cette citadelle ont été ordonnées par notre maître
le sultan al-Malik al-Mansûr, le savant, le juste, le champion de la foi,
l’assisté de Dieu, le vainqueur, Husâm al-dunya wal-dîn Lajîn. Cela (a été
achevé) en l’année 697 (1298) ».
697/1298. Texte de construction et signature 1 ligne, en 5 parties sur la façade de la tour T09 et sur la façade gauche (plan n°3, ill.22-27)[13].
« Basmallâh. La
fondation et la réfection de cette citadelle ont été ordonnées par notre maître
le sultan al-Malik al-Mansûr, le savant, le juste, le champion de la foi,
l’assisté de Dieu, le victorieux, Husâm al-dunya wal-dîn, le vainqueur,
Abul-Fath Lajîn, que Dieu éternise sa royauté et fasse durer ses jours !
cela (a été achevé) en l’année 697 (1298), sous la haute direction de ‘Ala
al-Dîn Kubrus al-Mansûrî, que Dieu ait pitié de lui ! xxx Muhammad, fils
de ‘Abd al-Hamîd, l’ingénieur ».
n.d. texte de construction sur la façade d’un saillant rectangle (plan n°1, ill.12 ?)[14].
« xxxx la fondation et la réfection de cette citadelle ont été ordonnées par le sultan al-Malik al-Mansûr xxx ».
Biblio complémentaire
Pringle (1997), p.75-76
Abeileh (1998)
Faucherre (2004), p.43-67
Dotti (2005)
Drap/Seinturier (2005), p.538-543
Drap/Seinturier (2005a), p.771-776
Vannini/Nucciotti (2005)
Drap/Seinturier (2006), p.67-74
Drap/Seinturier (2006a), p.169-179
Dotti (2007), n°2
Vannini/Nucciotti
(2007)
Burri (2009), p.61-67
Vannini/Nucciotti
(2009)
Walker (2009b),
p.126-131
Dotti
(2010), p.23-37
Vannini/Marcotulli (2010), p.359-381
Abdel-Hadi (2012), p.1-6
Vannini/Marcotulli (2013), p.359-380
Marcotulli/Pruno (2015),
p.187-202
Brown (2016), p.543-560
Nucciotti/Pruno (2016), p.309-321
Courbon (2018)
Nucciotti/Fragai (2019),
p.489-501
Vanni-Desideri (2019), p.23-48
Vaninni (2020), p.83-108
|
|
|
|
|
|
|
1/ plan général avec nomenclature |
2/ plan avec localisation des inscriptions |
3/ vue du site depuis l’est |
4/ vue du site depuis le sud-est |
5/ vue du site depuis le sud |
|
|
|
|
|
|
|
6/ vue du site depuis le nord-ouest |
7/ vue du site depuis le centre des visiteurs à
l’ouest |
8/ vue de la tour T12 depuis l’ouest |
9/ vue de la tour T05 depuis l’ouest avec l’actuelle
rampe d’accès |
10/ tours T05 et T06 |
|
|
|
|
|
|
|
11/ façade de la tour T05 |
12/ bandeau inscrit non daté sur la tour T05 |
13/ vue de la courtine entre T05 et T06 |
14/ tour T06 depuis l’ouest |
15/ partie supérieure de la tour T06 avec le bandeau
inscrit daté 697/1298 |
|
|
|
|
|
|
|
16/ tour T06 |
17/ front nord-est avec la tour T07 |
18/ tour T07 |
19/ front nord-est avec T08 et T09 |
20/ tour T08 |
|
|
|
|
|
|
|
21/ tour T09 depuis l’actuelle rampe d’accès |
22/ façade de la tour T09 avec le bandeau inscrit
daté 697/1298 |
23/ tour T09 |
24/ partie supérieure de la tour T09 avec le bandeau
inscrit |
25/ l’inscription sur la face sud de la tour T09 |
|
|
|
|
|
|
|
26/ façade sud de la tour T09 avec le bandeau
inscrit |
27/ détail du bandeau sur la façade sud de la tour
T09 |
28/ la tour T10 et l’actuel accès au château |
29/ fragments d’inscriptions déposés à l’entrée du
château |
30/ l’accès au château P3 depuis le sud, au-dessus
la chapelle |
|
|
|
|
|
|
|
31/ plan du secteur industriel fouillé après 2002 |
32/ vue du secteur vers l’est avec l’accès P1 |
33/ vue du secteur vers l’est |
34/ l’accès P1 |
35/ le corridor après P1 en direction du nord |
|
|
|
|
|
|
|
36/ bâtiment à droite de l’accès P1 |
37/ vue du secteur industriel depuis le corridor |
38/ vue de la tour T12 vers l’est |
39/ vue du secteur industriel |
40/ l’accès au souterrain entre les 2 enceintes |
|
|
|
|
|
|
|
41/ l’allée vers le nord et T05 |
42/ l’allée vers le sud et T12 |
43/ bâtiments à droite de l’allée vers le nord |
44/ salles voûtées à droite de l’allée entre T03 et
T04 |
45/ tour T05 et bâtiment III depuis l’allée |
|
|
|
|
|
|
|
46/ le corridor vers T05 et le bâtiment III |
47/ le corridor vers le nord et les accès à la salle
nord de T05 |
48/ le corridor vers le sud |
49/ le bâtiment III depuis le sud-est |
50/ le bâtiment III depuis l’est |
|
|
|
|
|
|
|
51/ plaque inscrite datée 697/1298 au revers de T05 |
52/ la tour T06 depuis le corridor |
53/ vue intérieure de la tour T06 |
54/ archères de T06 |
55/ archères de T06 |
|
|
|
|
|
|
|
56/ tour T06 depuis l’est |
57/ partie supérieure de T06 depuis l’est avec le
bandeau inscrit daté 697/1298 |
58/ détail du bandeau inscrit |
59/ vue de la plate forme sommitale de la tour T06 |
60/ vue de l’allée vers le sud, à droite le palais
Ayyûbide, au fond T09 |
|
|
|
|
|
|
|
61/ tour T09 depuis le nord |
62/ plan du palais Ayyûbide |
63/ vue du palais vers le nord |
64/ la salle de réception du palais |
65/ le corridor menant à la salle de réception |
|
|
|
|
|
|
|
66/ la salle de réception du palais |
67/ vue des salles annexes du palais |
68/ vue du bâtiment VII depuis l’ouest |
69/ partie supérieure de la tour T09 |
70/ façade de la tour T09 sur l’allée |
|
|
|
|
|
|
|
71/ la tour T09 depuis l’allée |
72/ détail du bandeau inscrit sur la face sud de la
tour T09 |
73/ fragment d’inscription déposé vers la tour T09 |
74/ détail du fragment d’inscription |
75/ vue de la partie centrale du château depuis la
tour T09 |
|
|
|
|
|
|
|
76/ le bâtiment VIII et la chapelle depuis T09 |
77/ la chapelle de puis le nord-ouest |
78/ la chapelle depuis le nord |
79/ salle voûtée du bâtiment VIII |
80/ la chapelle vers l’est |
|
|
|
|
|
|
|
81/ l’annexe de la
chapelle vers l’est |
82/ la chapelle vers le nord |
83/ salle du bâtiment VIII |
84/ salle du bâtiment VIII servant de dépôt pour les
objets trouvés aux alentours |
85/ fragments d’inscriptions |
|
|
|
|
|
|
|
86/ salle du bâtiment VIII servant de dépôt pour les
objets trouvés aux alentours |
87/ inscription 7 lignes conservée dans le bâtiment
VIII |
88/ inscription 7 lignes conservée dans le bâtiment
VIII |
89/ inscription 3 lignes conservée dans le bâtiment
VIII |
90/ inscription 5 lignes conservée dans le bâtiment
VIII |
Documents anciens