Hama Mosquée al-Nûrî

Mosquée al-Nûrî (558/1163)

Localisation : dans la ville basse, sur la rive gauche de l’Orontes.

Visite en 2006, 2010.

Réf :

Herzfeld (1943), p.40-47

Meinecke (1992), 9C/276

Herzfeld (1943), n°19

RCEA 800021

TEI, n°3444, 7243

Historique

L’édifice est situé sur un terrain en pente qui descend vers le fleuve, il présente un plan quelque peu irrégulier (ill.1). Un long bandeau de deux lignes en façade (ill.7)[1] mentionne Nûr al-Dîn comme fondateur de la mosquée, en 558/1163 peu après la conquête de la ville. Deux autres inscriptions sur le minbar de la salle de prière, datées 559/1164, donnent aussi Nûr al-Dîn comme commanditaire.[2]

D’autres phases de travaux et d’agrandissements sont documentées pendant la période Ayyûbide, notamment sous al-Malik al-Muzaffar II Mahmûd (r.626/1229-642/1244), et sous Abu’l-Fida (r.710/1310-733/1332). Ce dernier fait construire une salle de prière secondaire au sud-est de la mosquée (ill.1, 2) ; les chapiteaux du mihrâb, qu’il fait rajouter dans cette salle, portent une inscription permettant de dater approximativement cet agrandissement entre 720/1320 et sa mort en 732/1332. Ces chapiteaux de remplois sont un cadeau qu’Abu’l-Fida reçoit après sa participation aux campagnes militaires du sultan al-Ashraf Khalîl en 690/1291.[3]

En 800/1398, un décret est gravé sur le linteau de la porte d’entrée de la mosquée (ill.8, 9).[4] Il porte le nom du gouverneur de l’époque Kumushbughâ al-Mansûrî Le nom de ce gouverneur apparaît aussi sur une inscription à Bâb Antakîya à Alep.

Epigraphie

av.732/1332. Inscription de construction sur les chapiteaux du mihrâb de la petite salle de prière du sud-est.[5]

« Notre maître al-Malik al-Mu’ayyad ‘Imâd al-Dunyâ wa’l-Dîn, fils de notre maître al-Malik al-Afdal, seigneur de Hama, Allâh fasse durer son royaume, a ordonné de fabriquer ses chapiteaux bénis – sous la surveillance de l’humble esclave….al-malakî…. ».

800/1398. Décret 3 lignes sur le linteau de la porte (ill.8, 9).[6]

« Basmala. Lorsqu’on fut à la date du 13 rabi’ II de l’année 780/9.VIII.1378, fut promulgué le décret royal et élévé de notre maître le sultan al-Malik al-Mansûr ‘Alâ’ al-Dîn …… (ordonnant) qu’on maintienne la science noble et ceux qui la quêtent dans la province de Hama la bien gardée, grâce à la somme que les waqf les concernant (leur assurent) chaque année, somme de 15000 dirhams qui avait été versée au diwan prospère de Hama la bien gardée, en vue d’attirer leurs vœux pieux (qu’ils avaient formulés) à la fin des Prières, et qu’on veille à leur situation. Cette question (a été posée) du temps de Sa très noble Grandeur, élevée, notre maître et seigneur, appartenant au souverain, fidèlement servi, gouverneur Kumushbughâ al-Mansûrî, gouverneur général de la province royale de Hama – que Dieu fortifie ses victoires ! Ceci eut lieu à la date du 13 jumada I de l’année 800/1.II.1398. »

Biblio complémentaire :

Montalbano (2012)