Qubba Yûsuf, Haram (587/1191)
Localisation : sur la terrasse de la Qubbaa al-Sakhrâ’/Dôme du Rocher, au sud à côté du pupitre d’été.
Réf :
Bieberstein/Bloedhorn (1994) I, p.216
Berchem (1922), p.23-36
Berchem (1922), n°150
RCEA 3447
Walls/Abul-Hajj (1980), n°150
Historique
Cet édicule est construit par le sultan Sâlah al-Dîn (r.564/1169-589/1193) au sud de la terrasse de la Qubba al-Sakhrâ’/Dôme du Rocher entre la Qubba al-Nahwîya (604/1207) et le minbar Burham al-Dîn (ou pupitre d’éte). L’édifice consiste en une structure rectangulaire semi-ouverte surmontée de trois arcs brisés reposant sur des colonnes et recouverte d’une coupolette, le côté sud est occupé par un mur plein (ill.1).
L’intérieur reçoit un décor de marbre élaboré fait de chevrons et d’éléments Croisés remployés. En bas, une dalle portant une inscription relative au creusement d’un fossé pour la rénovation des fortifications de la ville entamée par le sultan à partir de 587/1191 (ill.2). Cette dalle n’apparaît pas comme un élément d’origine de l’édicule mais plutôt comme un élément rapportée.[1] Une autre inscription sur la face nord mentionne une rénovation en 1092/1661.[2]
Epigraphie
587/1191. Texte de restauration 6 lignes (180x90) sur une dalle sous la
niche (ill.2).[3]
« xxx Sa construction et le creusement du fossé
ont été ordonnés par notre maître al-Malik al-Nâsir Salâh aldunya wa’l-dîn, le
sultan de l’islam et des musulmans, le serviteur des deux nobles sanctuaires et
de ce temple sanctifié, Abul-Muzaffar Yûsuf, fils d’Aiyûb, le vivificateur de
l’empire de l’émir des croyants, - que Dieu fasse durer ses jours et secoure
ses étendards ! – durant les jours de l’émir, du grand maréchal, Saif
al-Dîn ‘Alî, fils d’Ahmad, - que Dieu le glorifie ! – en l’année 587 de
l’hégire du Prophète (1191), sous la surveillance de l’émir Nâsir al-Dîn
Altun-Ba al-Saifî, que Dieu le favorise ! ».
Biblio complémentaire :
Korn (2004), n°8
|
|
|
|
1/ vue de l’édicule depuis le nord-est |
2/ l’inscription de restauration datée 587/1191 |
Documents anciens