Siqayât al-Malîk al-‘Adîl, Haram (589/1193)
Localisation : zuqaq Bab al-Mathara, au sud du portail du sûq al-Qattanîn (D4.15).
Réf :
Berchem (1922), p.103-108
Bieberstein/Bloedhorn (1994) II, p.423
Korn (2004), n°13
Berchem (1922), n°38
Hawari (2007), p.52
RCEA 3463
Walls/Abul-Hajj (1980), n°38
Historique
L’édifice est situé entre le hammam al-Shifa et le sud-est de l’allée Bâb al-Mathara, on le doit à al-Malîk al-‘Adîl, frêre de Saladin et futur sultan (592/1196-615/1218).
A l’origine il comprenait un espace d’ablution pour hommes et un pour femmes (ill.1). Il n’en reste aujourd’hui, qu’un portail voûté et une arcade à coussinets (ill.3-5).
Epigraphie
589/1193. Texte de construction 8 lignes (74x48) sur une dalle dans le
tympan au-dessus de la porte[1].
« xxx Cette pièce d’eau bénie, d’heureux
augure, a été refaite par ordre de notre maître, le seigneur très illustre,
al-Malik al-‘Adîl, le victorieux, le héros, le défenseur de l’islam, le refuge
des hommes, Saif al-dunya wa’l-dîn, le sultan des armées des musulmans, Abû
Bakr Muhammad, fils d’Aiyûb, l’ami dévoué de l’émir des croyants, - que Dieu
fasse durer sa puissance, qu’Il élève à jamais sa parole, et secoure ses
étendards et ses emblèmes, par Maho(me)t, sa famille et ses descendants !
– dans le mois de shawwal de l’année 589 (octobre 1193) ».
Biblio complémentaire :
Hawari (2007), n°4
Hawari (2009), p.260
|
|
|
|
|
|
|
1/ plan et élévation du siqayât |
2/ vue des vestiges de l’accès |
3/ vue de l’accès |
4/ la partie haute du portail |
5/ vue du portail |
Documents anciens