Sabîl Sha’lan, Haram (613/1216)
Localisation
Aux pieds de la colonnade (qanatîr) nord-ouest (E4.14).
Bibliographie
Auld/Hillenbrand (2000), p.927-933 ; Berchem (1922), p.98-101 ; Bieberstein/Bloedhorn (1994) II, p.435 ; Burgoyne (1987), n°60 ; Hawari (2007), p.184 ; Hawari (2009), p.262 ; Korn (2004), n°41
Inscriptions
Berchem (1922), n°164, 165 ; Hawari (2007), p.184 ; RCEA 3790 ; Walls/Abul-Hajj (1980), n°164
Historique
Le site est fondé, d’après une inscription, en 613/1216-1217, par un fonctionnaire de la ville du nom de Urwa al-Mawsilî (ill.8), et est restauré, d’après une seconde inscription, en ramadan 832/4.VI-3.VII.1429 sous le règne d’al-Ashraf Barsbay (r.8 rabi’II 825/1.IV.1422 – 13 dhu’l-hijja 841/7.VI.1438) par l’intendant des Deux Haram (nâzir al-haramaîn) Shâhîn al-Shujâ’î (ill.7).
L’édifice en L comprend une salle à coupole, une citerne et un porche, l’accès se fait par la façade est. Un espace de prière ouvert (musalla, mastaba) est construit contre l’angle nord-est (ill.1, 3).
La restauration Mamluk de 832/1429 concerne la plateforme de prière, la fontaine et le mihrâb (ill.1, 3, 7).
La troisième inscription mentionne une restauration complète, après son état de ruines et sa mise hors service, par les Ottomans en 1037/1628.[1]
Epigraphie
613/1216. Texte de construction 10 lignes (55x56) sur la gauche (ill.8).[2]
« xxx Voici qu’a entrepris librement de faire
cette citerne et cet édicule béni, pour l’amour de Dieu, l’esclave avide de la
miséricorde de Dieu, Muhammad, fils de ‘Urwa, fils de Saiyar al-Mawsilî, - que
Dieu ait pitié de lu et soit Satisfait de lui ! – de la faveur de notre
maître le sultan al-Malik al-Mu’azzam Sharaf al-dunya wa’l-dîn Abul-‘Aza’îm
‘Isa, fils d’al-Malik al-‘Adîl Abu Bakr ibn Aiyûb, que Dieu pardonne à eux
deux ! Cela (fut achevé) dans les mois de l’année 613 (1216-1217) ».
832/1429. Texte de
restauration, 5 lignes (44x54) sur la droite (ill.7).[3]
« A restauré cette fontaine, et l'oratoire et le
mihrâb, le serviteur avide d'Allâh, Shahîn, l'intendant des deux Harams sacrés,
sous le règne de notre maître le sultan al-Malik al-Ashraf Barsbay, qu'Allâh
éternise sa royauté, a la date du mois de ramadan le vénéré de l'année 832
(juin 1429) ».
Illustrations
|
|
|
|
|
|
|
|
1/ plan du site |
2/ vue depuis le sud |
3/ vue de la façade nord avec le mihrâb |
4/ vue du site depuis le nord |
5/ la façade de la fontaine, côté est |
6/ vue de la fontaine |
|
|
|
|
7/ l’inscription de restauration datée 832/1429 |
8/ l’inscription de construction datée 613/1216 |
Documents anciens