Citadelle/Qal’at (n.d.)
Localisation : à l'ouest de la vieille ville, face à la Porte de Jaffa (B5.1).
Réf :
Amitai/Eitan (1970)
Berchem (1922), p.129-168
Bieberstein/Bloedhorn (1994) II, p.88-95
Busse (1994), p.155-159
Johns (1940)
Korn (2004), n°3
Meinecke (1992), 9C/8, 9C/9
Schick (1878), p.226-240
Berchem (1922), n°43, 44, 51
RCEA 3717, 5266, 5267
Historique
La citadelle de Jérusalem a été largement reconstruite et étendue par les Croisés, elle est partiellement démantelée par les Ayyûbides, mais une inscription datée 610/1213 mentionne la construction d’une tour sous le sultan al-Mu’azzam ‘Isâ (r.615/1218-624/1227). Une autre inscription récemment découverte sous la tour de David mentionne des travaux du même sultan en 609/1212[1].
En 710/1310-1311, le sultan al-Nâsir Muhammad (3e règne 30 ramadan 709/3.III.1310 – 21 dhu’l-hijja 741/7.VI.1341) fait entièrement restaurer le site, il confie les travaux au gouverneur de Safed Baktamur al-Jukandâr : la cour intérieure est réhaussée (ill.17), une nouvelle entrée couronnée par un dôme hexagonal est créée à l’est (ill.15), deux tours sont élevées au sud-est (ill.11, 13) et au sud-ouest, la tour nord-ouest est élargie (ill.14, 24) et une nouvelle tour carrée est ajoutée entre cette dernière et l’enceinte. L’avant mur ouest et est sont reconstruits et équipés d’une série d’archères, une mosquée est aménagée dans le bastion sud-ouest (ill.32-36, 40) et sa poterne est supprimée.
Par la suite, la citadelle semble négligée et ne fait plus l’objet de réparation avant la conquête Ottomane.
Epigraphie
609/1212. Inscription du sultan al-Mu’azzam ‘Isa, retrouvée sous la
tour de David[2].
Texte non disponible.
610/1213. Texte de construction 5 lignes (170x58), auj. au Musée de la
Citadelle (ill.37, 39)[3].
« xxx Cette tour bénie a été refaite par ordre
de notre maître al-Malik al-Mu’azzam Sharaf al-dunya wa’l-dîn Abul-Muza[ffar]
‘Isa, fils d’al-Malik al-‘Adîl Saif al-Dîn Abû Bakr Muhammad, fils d’Aiyûb,
fils de Shadhî. Sa construction fut dirigée par ‘Izz al-Dîn
‘Umar, fils de Yaghmûr, serviteur d’(al-Malik) al-Mu’azzam, dans les
mois de l’année 610 (1213), xxx, par l’entreprise de l’avide de la miséricorde
de Dieu, Khutlukh, [serviteur d’](al-Malik) al-Mu’[azzam] ».
710/1310. Texte de restauration 3 lignes (100x40) sur le tympan de la
porte d’entrée[4].
« Gloire à notre maître le très grand sultan
al-Malik al-Nâsir al-dunya wa’l-dîn Muhammad, fils du sultan al-Malik al-Mansûr
Saif al-dunya wa’l-dîn Qalâwûn, qu’Allâh glorifie sa victoire ! dans les
mois de l’année 710 (1310-11) ».
710/1310. Texte de construction de la mosquée 6 lignes (38x36) sur le mur
est , auj. au Musée de la Citadelle (ill.37, 38)[5].
« A contruit cette mosquée bénie notre maître
le sultan al-Malik al-Nâsir al-dunya wa’l-dîn Muhammad, fils du sultan al-Malik
al-Mansûr Saif al-dunya wa’l-dîn Qalâwûn, qu’Allâh glorifie sa victoire !
A la date de l’année 710 (1310-11) ».
Biblio complémentaire
Wightman (1993)
Geva (2000a), p.156-167
Hawari (2000)
Sivan/Solar (2000), p.168-176
Boas (2001), p.73-79
Dotti (2007), n°4
Hawari (2007), p.194
Boas (2008), p.315-336
Leistikow (2008), p.326-336
Times of Israël 17/12/2020
|
|
|
|
|
|
|
1/ plan de la citadelle avec les vestiges antérieurs |
2/ la citadelle vue depuis l’ouest |
3/ la courtine nord et la tour nord-ouest |
4/ tour nord-est |
5/ tour nord-est |
|
|
|
|
|
|
|
6/ la tour porche avec l’inscription datée 938/1531 |
7/ vue de l’entrée |
8/ tour est |
9/ courtine sud-est et tour sud-est |
10/ façade sud de la tour nord-ouest et la poterne |
|
|
|
|
|
|
|
11/ façade ouest de la tour sud-est |
12/ tour sud-est et tour sud |
13/ plans et sections des tours sud et sud-est |
14/ plans et sections de la tour nord-ouest |
15/ plan, élévation et sections de l’entrée |
|
|
|
|
|
|
|
16/ entrée de la citadelle |
17/ vue de la cour vers le sud |
18/ le côté est de la cour vers le sud |
19/ vue de la cour vers le sud |
20/ archères de la courtine sud |
|
|
|
|
|
|
|
21/ le côté ouest de la cour |
22/ courtine ouest |
23/ tour nord-ouest et courtine nord-ouest |
24/ tour nord-ouest |
25/ vue de la cour vers l’ouest et le nord-ouest |
|
|
|
|
|
26/ le côté ouest et nord de la cour |
27/ les tours nord-est et est avec l’entrée donnant
sur la cour |
28/ les tours nord-est et est |
|
|
|
|
|
29/ la cour vers le sud et la courtine ouest |
30/ la cour vers la sud-ouest |
31/ la cour vers le sud et sud-est |
|
|
|
|
|
|
32/ le minbar et le mihrâb de la mosquée |
33/ le minbar et le mihrâb de la mosquée |
34/ la partie haute du minbar |
35/ l’inscription ottomane du minbar (Coran IX, 18) |
|
|
|
|
|
|
|
36/ le mihrâb de la mosquée |
37/ les inscriptions de construction conservées |
38/ l’inscription de construction datée 710/1310 |
39/ l’inscription de construction datée 610/1213 |
40/ plan et sections de la tour sud-ouest avec la
mosquée |
Documents anciens