Tombeau Kanjîya (670/1270)
Localisation : Salihiye, quartier Abu Jarash, dans la ruelle longeant le côté est de la mosquée des Hanbalites (K7.2).
Visite en 2003, 2006, 2008.
Réf :
Meinecke (1983), n°25
Meinecke (1992), 4/163
Wulzinger/Watzinger (1924), DNVIIIg
RCEA 4634, 4635
Historique
Le tombeau porte deux inscriptions mentionnant les deux frères inhumés sur le site (ill.4). La première inscription cite les deux frères ; Fakhr al-Dîn Sa’d al-Kanjî (mort en 652/1254) et Shâraf al-Dîn Sâlih ibn Mahmûd al-Kanjî (mort en 670/1272). Une seconde inscription mentionne la mort en 670/1271 de Badr al-Dîn ibn Mahmûd, le fils du premier des frères.
Aujourd’hui il reste une partie de la façade en ablaq qui s’élève sur une dizaine d’assises et deux ouvertures dont l’une est obstruée (ill.1-3).
Epigraphie
670/1272. Inscription funéraire 5 lignes sur le linteau de la fenêtre[1] (ill.6).
« Ceci est la tombe des deux frères, pauvres esclaves, ascètes, dévôts, que leur Seigneur a rappelés et a Sa satisfaction, l’un Sharaf al-Dîn Sâlih, fils de Mahmûd, fils de Hasan, al-Kanjî, décédé dans la dernière décade de ramadan de l’année 670 (21-30 avril 1272), et son frère, Fakhr al-Dîn Sa’d, décédé en al-muharram de l’année 652 (mars 1254), que Dieu ait pitié de lui, et ait pitié de quiconque récitera une formule de miséricorde en leur faveur et en faveur des musulmans ».
670/1271. Inscription 4 lignes au-dessus de la précédente[2] (ill.5).
« Ceci
est la tombe du pauvre esclave Badr al-Dîn Mahmûd, fils de Fakhr al-Dîn
Sa’d, fils de Mahmûd, fils de Hasan, al-Kanjî, al-Saffâr, - que Dieu ait pitié
de lui ! – décédé le 1er rabi’ xxxx de l’année 670 (7 octobre-6
novembre 1271), que Dieu ait pitié de lui, qu’Il ait pitié de ses père et mère,
qu’Il ait pitié de la totalité des musulmans, que Dieu ait pitié de quiconque
dira : Amen ! »
Biblio complémentaire :
Weber (2006), n°449
|
|
|
|
|
1/ vue des vestiges du tombeau |
2/ façade du tombeau |
3/ façade du tombeau |
|
|
|
|
|
4/ les 2 inscriptions en façade |
5/ l’inscription datée 670/1271 |
6/ l’inscription datée 670/1272 |
Documents anciens