Mosquée et sabîl al-Baridî (710/1310)
Localisation : quartier Bâb Sreeja (P22.2).
Visite en 2009.
Réf :
Meinecke (1992), 9C/3, 9C/4, 23/5
Sack (1989), 3.56
Wulzinger/Watzinger (1924), C7.1
Gaube (1978), n°141
Mayer (1933), p.52, pl.XLIV/3
RCEA 5104, 5233a, 772005, 780001
Historique
Un ensemble regroupant une mosquée (ill.2), un minaret isolé (ill.3) et une fontaine/sabîl (ill.5, 6).
D’après le bandeau inscrit de la fontaine (ill.6), sa construction et son système hydraulique sont l’œuvre de ‘Alâ al-Dîn xxx al-Baridî. Sa niche à muqarnas présente des similitudes avec les portails du tombeau Kitbughâ (702/1303) et du tombeau Dubajîya (714/1315), permettant une datation vers 710/1310. A noter la présence d’un blason tripartite aux extrémités de l’inscription. La canalisation est restaurée en 772/1370 par un certain Abû A’raj (ill.5-7).
La mosquée voisine du même nom semble être de la même période, elle présente deux ouvertures en ablaq sur sa façade (ill.1) et un tombeau vraisemblablement à coupole (ill.2). Son minaret situé de l’autre côté de la rue porte une inscription datée de 780/1378 (ill.3) mentionnant Ahmad ibn ‘Uthman al-Nahhâs comme commanditaire.
Epigraphie
n.d. Bandeau faisant le tour de la fontaine (ill.8-11).[1]
« (Cette)
canalisation bénie (a été fondée) par l’esclave avide de Dieu ‘Alâ’ al-Dîn xxxx
al-Barîdî. Que Dieu ait pitié de lui et ait pitié de la totalité des musulmans,
qu’Il ait pitié de celui qui a consacré (cette canalisation), et ait pitié de
quiconque boira ».
708/1308. Inscription de construction 3 lignes sur la porte (ill.4).[2]
« Cette
tour bénie d’appel à la prière a été fondée par l’esclave avide de Dieu, le
pèlerin Ahmad, fils de ‘Uthmân, al-Nahhâs, pour se rapprocher de Dieu et dans
l’attente d’une récompense. Cela eut lieu dans le mois de rabi’I de l’année 708
(août-septembre 1308) ».
772/1370. Inscription de restauration sur la fontaine.[3]
« La
rénovation de la canalisation de cette eau eut lieu pour l’âme d’Abû A’raj ….
– que Dieu ait pitié de quiconque
récitera la Fâtiha ! en l’année 772/1370-71 ».
780/1378. Inscription de construction 3 lignes au pied du minaret (ill.4).[4]
« Basmallâh.
Cette tour bénie d’appel à la prière a été fondée par le serviteur qui a besoin
de Dieu le Très-Haut, le pèlerin Ahmad ibn ‘Uthmân, al-Nahhâs, pour se
rapprocher de Dieu le Très-Haut et en espérant la récompense. Ceci eut lieu
dans le mois de rabi’I de l’année 780/juillet 1378 ».
Biblio complémentaire :
|
|
|
|
|
|
|
1/ vue de la mosquée |
2/ la mosquée avec le tombeau à coupole |
3/ le minaret |
4/ l’inscription datée 780/1378 sur le minaret |
5/ vue de la fontaine |
|
|
|
|
|
6/ façade de la fontaine |
7/ la partie haute de la voûte |
8/ vue de la fontaine |
|
|
|
|
|
9/ la partie droite de l’inscription non datée sur
le côté droit du sabîl |
10/ la partie droite de l’inscription non daté à
l’intérieur de la baie du sabîl |
11/ la fin de l’inscription non datée sur le côté
gauche du sabîl avec le blason du commanditaire |
Documents anciens