Mosquée al-Ward/Barsbay (830/1427)
Localisation : quartier Sûq Sarûja, actuelle rue du même nom (O16.4).
Visite en 2006, 2008.
Réf :
Meinecke (1992), 33/43
Sack (1989), 3.3
Wulzinger/Watzinger (1924), B1.4
Eychenne (2025), p.274-298
Gaube (1978), n°181
TEI, n°30140
Historique
La mosquée est construite à partir du 30 ramadan 830/25.VII.1427 dans le quartier du sûwayqât Saruja (le petit marché Saruja) par l’émir Sayf al-Dîn Barsbay al-Nâsirî, grand chambellan (hajîb al-hujjâb) du sultan al-Ashraf Barsbay. Décédé en jumada II 852/août 1448, il est inhumé dans un tombeau qu’il s’est fait construire, accolé à l’installation.[1]
La mosquée est aussi connue sous le nom de mosquée Barsbay ou al-Hajîb, le nom de mosquée al-Ward (la mosquée des roses) est postérieur.
Une fenêtre de la façade sud porte un décret posthume daté vers 851/1447 mentionnant le nom de l’émir disparu (ill.4, 6).
Un document retrouvé dans les archives fiscales Ottomanes[2] fait état d’une importante fondation (waqf) dédiée à l’édifice, ce document énumère les biens mis en fondation pour son entretien et pour la rémunération du personnel.[3] Ce document nous apprend aussi que cette fondation a été enrichi vers 858/1454 par l’émir Janî Bak al-Nâsirî, peut-être un ancien Mamluk au service du fondateur.
On doit aussi à Barsbay al-Nâsirî le hammam al-Ward dans le voisinage.
Epigraphie
ca.851/1447. Décret 3 lignes (140x30) sur une fenêtre en façade (ill.6).[4]
« Gloire
à Allāh ! Les nobles décrets se distinguent, Allāh les anoblit et les
renforce pour que l’on ravive les revenus du waqf du défunt Barsbāy
et que l’on ne dépense rien de plus que ce qui a été stipulé par le fondateur.
Allāh le Très‑Haut le lui rend ! Quiconque change une chose à cela,
son péché retombe sur ceux qui changent (cette chose), est en contradiction
avec la stipulation du fondateur [wāqif], qui est comme l’énoncé du
Législateur. Allāh le bénit, sa famille et ses compagnons, et leur offre beaucoup
de salut ! »
n.d. Inscription 2+1 lignes sur le linteau d’une ouverture de la façade ouest (ill.9).
Texte
non disponible.
Biblio complémentaire :
Boqvist (2005)
Eychenne (2025), p.274-298
|
|
|
|
|
|
|
1/ vue de la mosquée depuis l’est |
2/ façade de la mosquée |
3/ le minaret sur le portail |
4/ décor de la façade |
5/ médaillon en façade |
|
|
|
|
|
|
6/ le décret daté 851/1447 en façade |
7/ vue de la mosquée depuis l’ouest |
8/ façade ouest |
9/ l’inscription non datée sur une ouverture de la
façade ouest |
Documents anciens