DMS Mosquée Suhayb

Mosquée Suhayb (606/1209)

Localisation : Midan, au sud du carrefour de Bâb Musalla (O27.4).

Visite en 2008, 2009.

Réf :

Korn (2004), n°141

Sauvaget (1932a), n°47

Sauvaire (1896b), p.392

Wulzinger/Watzinger (1924) : D11.1

Mouton/Dayoub (2012), p.187-193

Sauvaire (1896b), p.416

RCEA 3971, 3972, 3973

Historique

Le mashhad, situé dans le quartier d’al-Maidan, est élevé sur les tombes des compagnons du prophète Suhayb al-Rûmî et Hasan ibn Thabît al-‘Ansarî.

Il a été restauré en 606/1209 aux frais ou avec l’approbation du sultan al-Mu’azzam ‘Isa (r.615/1218-624/1227) par un certain hajj Khalaf ibn Dhirgham ibn Khalifa al-Mihranî[1], comme en témoigne l’inscription au-dessus du portail (ill.6) et celle sur le mur de l’oratoire. Une autre inscription documente la restauration postérieure du minaret en 612/1215 par la même personne. A l’ouest du tombeau al-‘Araq, une épitaphe, aujourd’hui disparue, mentionnait son décès en 618/1221.

L’édifice est probablement encore restauré en 862/1458 sans plus de détails.

Epigraphie

606/1209. Texte de restauration 5 lignes (59x53) sur la porte côté rue (ill.6).[2]

« Basmallâh. Ont été construits de neuf ce mashhad béni et la coupole du tombeau de Suhayb al-Rûmî et de Hassan ibn Thabît al-‘Ansarî, compagnons de l’envoyé de Dieu – que Dieu lui accorde bénédiction et salut – [ils ont été construits] par le serviteur avide de la miséricorde de Dieu, le hajj Khalaf ibn Dhirghâm ibn Khalifa grâce aux faveurs de notre maître al-Malik al-Mu’azzam ‘Isâ fils d’al-Malik al-‘Adîl en l’année 606 (1209) »

606/1209. Texte de restauration 5 lignes (70x50) sur le mur est de l’oratoire.[3]

« Basmallâh. Coran IX, 18. A été construit de neuf cet oratoire béni par le hajj Khalaf ibn Dhirghâm ibn Khalifa al-Malikî al-Mu’azzamî, grâce aux faveure de notre maître al-Malik al-Mu’azzam Abû’l-Muzaffar ‘Isâ fils d’al-Malik al-‘Adîl – que Dieu glorifie ses soutiens – cela dans les mois de l’année 606 (1209) »

612/1215. Texte de construction du minaret, partie gauche de l’inscription sur le mur du minaret (cf. 624/1227).[4]

« …. Ce minaret (ma’dhana) béni grâce aux faveurs de notre maître … al-Mali]k al-‘Adîl/’Isâ/ - que Dieu fasse durer son règne – le serviteur … Dhirgham ibn Khalifa al-Misrî en l’année 612 (1215) ».

618/1221. Epitaphe sur une stèle disparue, relevé à l’ouest du tombeau al-‘Araq.[5]

« Basmallâh. Coran IX, 21. Ceci est la tombe du shaykh, le serviteur avide de la miséricorde de Dieu, le hajj Khalaf ibn Dhirghâm ibn Khalifa al-Malikî al-Mu’azzamî. Il mourut le lundi de la fin du mois de sha’ban de l’année 618 (18.X.1221) que Dieu lui accorde Sa miséricorde ».

624/1227. Texte de restauration sur le mur du minaret (plus en place, cf. 612/1215).[6]

Basmallâh. Ce minaret a été construit de neuf grâce aux faveurs de notre maître le sultan al-Malik al-Mu’azzam Sharaf al-Dîn ‘Isâ fils d’al-Malik al-‘Adîl – que Dieu fasse durer son règne – par le serviteur avide de la miséricorde de Dieu le Très Haut, le hajj Khalaf ibn Dhirghâm ibn Khalifa al-Mu’azzamî. Cela au cours de l’année 624 (1227) »