Madrasa Afridûnîya (744/1344)
Localisation : quartier Suweiqa, actuelle rue Aal al-Bayt (Q21.5).
Visite en 2006, 2008, 2009.
Réf :
Meinecke (1992), 16/15
Sack (1989), 3.50
Wulzinger & Watzinger (1924), D6.3
RCEA 6121
Gaube (1978), n°126
Historique
Installation construite en 744/1344 par le commerçant Afridûn al-‘Ajamî, et utilisée comme Dâr al-Qur’an. Le commanditaire mort en 749/1348 est inhumé dans le tombeau de l’édifice.
Le portail porte la signature de l’architecte Ahmad ibn Muhammad (ill.7) et le linteau reçoit un décret (ill.5) probablement daté du gouverneur Shaykh al-Hassakî (en fonction de rabi’ I 808/IX.1405 à jumada II 808/XI.1405).
Epigraphie
n.d. Signature dans le portail 4 lignes (ill.7)[1].
« Œuvre
d’Ahmad, fils d’Ahmad, connu sous le nom d’ibn al-‘Arab (?), que Dieu ait pitié
de lui ! »
n.d. Décret 3 lignes sur le linteau du portail (ill.5)[2].
« Allah
est la réussite des loueurs ! Il a été ordonné que pour le blé, l’orge et
autre que ne soit plus pris par sac pas plus d’1 dirham ½ : 1/2 et 1/4 du
vendeur et 1/2 et 1/4 de l’acheteur xxxx (c’était indiqué) comme une vieille
(coutume) avant Timurlank, le maudit. Cela se passait à la demande de son
Altesse ibn Muhibb al-Dîn, ustâdâr de notre seigneur, le grand émir Shaykh
al-Hassakî. Maudit, fils de maudit qui introduira de nouveau cette injustice
supprimée xxxx de prendre plus par sac. Et dans le hadîth du Prophète se trouve
: celui qui fait une bonne instruction, reçoit le salaire pour cela et le
salaire de celui qui s’y tient ».
Biblio complémentaire :
Roujon & Vilan (1997), p.64
Boqvist (2005)
|
|
|
|
|
|
1/ plan |
2/ vue de la madrasa |
3/ vue de la madrasa |
4/ vue de la madrasa |
|
|
|
|
|
|
5/ décor de la baie du portail avec le décret non daté |
6/ panneau géomoétrique de la baie du portail |
7/ vue de la voûte |
8/ plan de la voûte |
|
|
|
|
|
9/ médaillon sur la partie gauche de la façade |
10/ ouverture gauche |
11/ ouverture droite et l’extrémité de la madrasa |
Documents anciens