Mosquée al-Zakî (803/1400)
Localisation
Dans les faubourgs au nord de Bâb al-Nasr, dans la ruelle partant de la porte (I6.473).
Visite en 2006, 2009.
Bibliographie
Gaube (1984), n°473 ; Herzfeld (1955), p.373-375 ; Meinecke (1992), 26A/13, 33/22, 47/92 ; Sauvaget (1931), n°101
Inscriptions
Gaube (1978), n°98 ; Herzfeld (1955), n°225, 226
Historique
La mosquée al-Zakî est constuite sur une ancienne installation datant probablement de 700/1300. L’édifice actuel date de l’année 803/1400, avant l’occupation de la ville par Timur (le 11 rabi’ I 803/30.X.1400). Cette phase de construction concernerait le minaret (ill.2) vers le portail sud de la façade occidentale (ill.3). La mosquée est agrandie en 828/1425 par l’émir Nâsir al-Dîn al-Hajîj et est équipée d’une fondation. Une restauration de l’édifice a lieu en 919/1513 par ‘Alâ’ al-Dîn ‘Alî ibn Najm al-Dîn ibn Sa’îd ibn Timur al-Malatî, elle concerne le portail nord de la façade occidentale (ill.4, 5).
Une inscription datée 963/1556[1] située dans la cour mentionne l’ajout de la partie orientale de l’édifice. Un khân attenant, le khân Ujkhân (restauré à la fin de la période Mamluk), a été en partie donné comme waqf à la mosquée.
Epigraphie
843/1439. Décret 5 lignes (130x60) sur une pierre servant de linteau à l’entrée (ill.3).[2]
« Au
nom d’Allâh …. Corformément à ce qu’a disposé Sa haute Altesse, le maître Sayf
al-Dîn Qanibay al-Hamzawî, officier d’al-Malik al-Zâhir, gouverneur de la
principauté d’Alep la bien gardée, personne ne doit prendre un dirham (de taxe)
sur la mosquée al-Zikkî – qu’Allâh ait pitié de lui ! – à la date de
l’année 843 (1439), et soit maudit avec son père qui en prendra un seul
dirham ! »
911/1505. Décret incomplet (ca.130x80) sur un pilier au nord.[3]
« Cela
eut lieu la 20 rabi’I de l’année 911 xxxx Salâh al-Dîn xxxx »
919/1513. Texte de restauration 2 lignes (180x30) sur le linteau de la porte de la 2e entrée au nord (ill.5).[4]
« Au
nom d’Allâh … Allâh l’Exalté a dit (Coran IX, 18) ; et celui sur qui
reposent Sa bénédiction et Son salut a dit : ‘si quelqu’un construit pour
Allâh une mosquée, même aussi petite que le nid d’une perdrix, Allâh lui
construira une maison au paradis’. A fondé cette mosquée bénie l’esclave avide
d’Allâh l’Exalté, ‘Alâ’ al-Dîn ‘Alî, fils du défunt Najm al-Dîn Sa’îd, fils de
Timur, al-Malatî – qu’Allâh l’agrée de lui et ait pitié de son ancêtre ! –
au cours de l’année 919 (1513-14) »
Illustrations
|
|
|
|
|
|
|
|
1/ plan de la mosquée |
2/ vue du minaret |
3/ le décret daté 843/1439 sur l’accès sud |
4/ vue du portail d’accès nord |
5/ l’inscription datée 919/1513 du portail nord |
6/ voûte du portail nord |
Documents anciens
|
|
|
Vue du portail nord d’après K.A.C Creswell Source : collections.vam.ac.uk |
