Mosquée al-Ibn/al-Laban (770/1368)
Localisation : dans le quartier au nord de Jdaide (I5.513).
Visite en : 2008, 2009.
Réf :
Gaube (1984), n°513
Meinecke (1992), 22/39
Sauvaget (1931), n°102
Gaube (1978), n°64, 65
RCEA 770024
Historique
L’édifice est daté par l’inscription du portail (ill.7) qui mentionne la restauration du minaret (ill.1, 4, 5) par trois frères, Husâm, Shihâb et ‘Alî. Une autre inscription non datée sur le mihrâb fait part d’une restauration à la fin de la période Mamluk.
Epigraphie
770/1369. Texte de restauration, 3 lignes (300x70), au-dessus du linteau (ill.7)[1].
« Basmalla.
Cette tour bénie d’appel à la prière a été refaite de neuf par les serviteurs
qui ont besoin de Dieu le Très-Haut, l’émir Husâm al-Dîn Husayn, l’émir Shihâb
al-Dîn Ahmad et l’émir ‘Alâ’ al-Dîn émir ‘Alî, fils du défunt Pèlerin Nâsir
al-Dîn Muhammad ibn Kunj al-Sâwî, de la troupe royale à Alep la bien gardée –
que Dieu les rende puissants ! – dans le désir de la face de Dieu le
Très-Haut et avec l’espoir de le satisfaire le jour où ‘Dieu récompense ceux
qui aumônent’ et ‘ne fait point perdre la rétribution des Bienfaisants’ .
Ceci à la date de l’année 770/1368-9 – que Dieu leur pardonne ainsi qu’à leurs
père et mère, à celui qui prie pour leur pardon et à l’ensemble des musulmans,
amen »
(n.d). Texte de restauration, 2 lignes (131x31) sur le mihrâb[2].
« A
renouvelé le bon travail de ce lieu béni le serviteur nécessiteux d’Allâh, le
pèlerin Mahmûd ibn Ibrahîm ibn Akhtab. Qu’Allâh ait pitié de lui ! »
Biblio complémentaire
|
|
|
|
|
|
1/ vue de la mosquée depuis le sud |
2/ vue de la façade et du portail depuis le nord |
3/ vue de la façade et du portail depuis le sud |
4/ le minaret |
|
|
|
|
|
5/ décor du minaret |
6/ partie haute du portail |
7/ l’inscription datée 770/1369 du portail |
Documents anciens