Damas bab al-Jabîya

Bâb al-Jabîya (560/1164)

Localisation : front ouest de l’enceinte, à l’entrée de la rue Droite/rue du sûq Midhat Pacha (Q21.6).

Visite en 2006, 2008, 2009.

Réf :

Allen (2003), chap.2

Braune (1999), p.67-85

Braune (2000), p.180-187

Korn (2004), n°32, 146

Sack (1989), 1.11

Sauvaget (1932a), n°9

Wulzinger/Watzinger (1924), D5.5

Chevedden (1986), n°82

Mouton/Guilhot (2018), n°11, 16

Historique

La porte ouest du mur d’enceinte est une porte romaine remaniée qui faisait pendant à Bâb Sharqî à l’est, elle consistait en une grande arche centrale flanquée de deux plus petites.

Elle a été reconstruite par Nûr al-Dîn (r.541/1146-569/1174) en 560/1164[1] qui l’a équipée avec une barbacane (bashura), et a de nouveau été réparée comme l’atteste une inscription, sur le côté extra-muros du Bâb al-Jabîya au-dessus de l’arc de décharge, qui nomme Saladin et la date de safar 589/16-25.II.1193 (ill.4). Elle indiquait probablement une restauration de la porte ; les bretêches au-dessus du portail peuvent provenir de cette phase de travaux.

Une seconde inscription dans une tabula-ansata sur l’un des blocs au-dessus du linteau explique la construction de la porte et du mur de la ville comme l’œuvre d’al-Nâsir Dawud (r.624/1227-626/1229). Elle nomme également le superviseur Muhammad ibn Qarsaq et l’année 625/1228.

Sous les Mamluk, une restauration est mentionnée en 686/1287 par le sultan al-Mansûr Qalâ’ûn (r.27 rajab 678/3.XII.1279 – 6 dhu’l-qa’da 689/10.XI.1290) sans plus de détails. Une inscription gravée sur le parement d’une tour de l’enceinte voisine dite tour Nûr al-Dîn, mentionne des réparations, après sa ruine, sous al-Nâsir Muhammad (2^e règne du 6 jumada I 698/9.II.1299 – 22 shawwal 708/4.IV.1309) par le gouverneur Aqqûsh al-Afram. Le mur d’enceinte alentour est aussi renforcé en 723/II-III.1323.

Actuellement la grande arche centrale de la porte et l’arche nord sont obstruées par les boutiques du sûq, seule l’arche sud est ouverte.

Epigraphie

589/1193. Inscription commémorative sur 2 dalles 5 lignes (95x86 et 86x84) sur l’arc de décharge de la porte côté extra-muros (ill.4).[2]

« … le prince … notre … [le gardien des deux nobles Haram et de cette] Maison sainte Jérusalem, Abû’l-Muzaffar Yusuf ibn Ayyûb … al-dunya par ses promesses et sa louange … les vestiges et le souvenir dans la deuxième décade de safar 589/16-25.II.1193) ».

625/1228. Texte de construction 5 lignes (130x58) à l’intérieur du tympan (ill.7).[3]

« Basmallâh. Coran XLIII, 34. L’aménagement de cette porte et de la muraille a été ordonné par notre maître le sultan al-Malîk al-Nâsir Salah al-dunya wa’l-dîn, sultan de l’Islam et des Musulmans, vivificateur de la justice dans les mondes, le protecteur des opprimés contre les oppresseurs, le seigneur des princes et des sultans, Dawûd, fils de notre maître et sultan al-Malîk al-Mu’azzam Sharaf al-Dîn ‘Isa, fils du sultan al-Malîk al-‘Adîl Sayf al-Dîn Abû Bakr ibn Ayyûb – Dieu fasse durer son règne – sous la direction de celui qui a besoin de la miséricorde de Dieu Muhammad ibn Qarsaq, en l’année 625/1228 ».

686/1287. Inscription de restauration gravée sur une tour voisine.

Texte non disponible.

699/1299. Texte de construction 4 lignes sur la tour T01 ‘Nûr al-Dîn’ au sud de Bâb al-Jabîya (Q21.4).[4]

« Basmallâh. Cette tour bénie a été remise en état, après son effondrement, sous le règne de notre maître le sultan al-Malîk al-Nâsir Nâsir al-dunya wa’l-dîn Muhammad, fils du sultan al-Malîk al-Mansûr Sayf al-dunya wa’l-dîn Qala’ûn en 699 (1299) par la volonté de son altesse élévée Jamal al-Dîn Aqqûsh al-Afram, gouverneur du sultanat magnifié à Damas la bien gardée, sous la supervision de l’esclave avide de la miséricorde de Dieu le Très Haut Ahmad ibn ‘Abd al-Salam, sous la direction de l’esclave avide de la miséricorde de son seigneur Ibrahîm al-Mutawallî ».